Der japanische Haiku-Dichter Kobayashi Issa (1763–1827) kehrte im Juni 1801 nach langen Jahren in der Fremde in sein bäuerlich geprägtes Elt … mehr
Sam Ita, Meister der Pop-up-Buchkunst, hat sich erneut der Adaption eines Klassikers der Weltliteratur gewidmet und sich diesmal mit nichts … mehr
Endlich ist es wieder soweit, nach „Moby Dick“, „20.000 Meilen unter dem Meer“ und „Frankenstein“, hat sich der Ausnahmekünstler und Pop-up-Meister Sam Ita erneut an die Adaption eines Klassikers der Weltliteratur gewagt; wie immer knallbunt und dreidimensional, und wie immer hat er ein wahres Kunstwerk erschaffen.
Diesmal handelt es sich um Homers „ Odyssee“, die Irrfahrten des Köni … mehr
Ein weiterer Klassiker zum Aufklappen, zum Ziehen, Drehen, Schieben. Sam Ita hat sich mit seiner Pop-up-Version von Jules Vernes Abenteuerro … mehr
Seit vor ein, zwei Jahren Sam Itas Pop-up-Buchversion von Herman Melvilles Roman Moby Dick erschienen ist, bin ich ein großer Fan seiner außergewöhnlichen Kunst. Jetzt ist mit Jules Vernes Abenteuerroman 20.000 Meilen unter dem Meer ein weiterer Klassiker erschienen, dem Ita quasi neues Leben einhaucht. Und ich freue mich hier sagen zu können, dass er sich selbst übertroffen hat. Spä … mehr
Mit “Ein flüchtiges Leuchten” hat Juha Itkonen einen Familienroman von enormer Kraft geschaffen, dessen Figuren so nah an unserem eigenen Le … mehr
Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2022 Sparte Übersetzung
Wer Hiromi Itos Dornauszieher liest, taucht in Welten ein, die … mehr
Wer Hiromi Itos Dornauszieher liest, taucht in Welten ein, die von prosaischer Natur und gleichzeitig von höchster Poesie sind. Der Dornauszieher ist ein schillerndes, zwischen den Kulturen schwebendes Wunderwerk.
Im Zentrum steht die Ich-Erzählerin Ito, Dichterin wie ihre Autorin, Mutter dreier Kinder wie ihre Autorin, schließlich Ehefrau und Tochter, die zwischen Japan (hier leben … mehr