Detail

Drucken

Ey hör mal!

Autor
Sharif, Gulraiz

Ey hör mal!

Untertitel
Übersetzt von Sarah Onkels und Meike Blatzheim. Ab 12 Jahre
Beschreibung

Die langen Sommerferien in Oslo haben gerade angefangen, Mahmoud stellt sich auf lange Tage in seinem Viertel ein, in denen er mit seinem allerbesten Bro, dem einäugigen Somali Arif, chillt, an denen er vielleicht auch mal Mädchen kennenlernt. Und auf jeden Fall stellt er sich auf Tage ein, an denen er von seiner Mutter, wie so oft, zum Mini-Markt geschickt wird, um H-Milch, Brot und Kefir zu kaufen. Diese Dinge treten auch fast alle ein, jedoch werden seine Ferien etwas anders, als er erwartet hat.
(ausführliche Besprechung unten)

Verlag
Arctis Verlag, 2022
Seiten
208
Format
Gebunden
ISBN/EAN
978-3-03880-054-5
Preis
15,00 EUR
Status
lieferbar

Zur Autorin / Zum Autor:

John Hare, geboren 1976 in St. Charles, Missouri (USA), verbrachte seine Jugend in Kansas (USA). Schon als Kind zeichnete er viel und ständig, zum Beispiel Schlangen und Krokodile, bis er schließlich Grafikdesigner und Art Director wurde. Er lebt mit seiner Familie in Gladstone, Missouri (USA).

Zum Buch:

Ich bin noch nicht viel rumgekommen, nicht in der Welt, nicht mal in Europa, aber ich liebe diese Stadt. Ischwör, manchmal fühl ich mich weder norwegisch noch pakistanisch, ich fühl mich so … osloisch. Ich sag’s dir, es müsst‘ ne extra Nationalität geben, osloisch. Wenn mich jemand fragt, woher ich komm, sag ich echt: „Ich komm aus Oslo, ich bin osloisch.“ Identitätskrise abgehakt, Bro.

Die langen Sommerferien in Oslo haben gerade angefangen, Mahmoud stellt sich auf lange Tage in seinem Viertel ein, in denen er mit seinem allerbesten Bro, dem einäugigen Somali Arif, chillt, an denen er vielleicht auch mal Mädchen kennenlernt. Und auf jeden Fall stellt er sich auf Tage ein, an denen er von seiner Mutter, wie so oft, zum Mini-Markt geschickt wird, um H-Milch, Brot und Kefir zu kaufen. Diese Dinge treten auch fast alle ein, jedoch werden seine Ferien etwas anders, als er erwartet hat. Was jedoch erwartet war, ist der zweimonatige Besuch seines Onkels Ji aus Pakistan, dem er Oslo zeigt. Onkel Ji findet Norwegen und Oslo fantastisch und findet sich zunehmend selbst zurecht. Doch etwas verwundert und stört den Bruder von Mahmouds Vater, nämlich dass der kleine Bruder des Jugendlichen, Ali, mit Puppen spielt, romantische pakistanische Musik hört und sich Schmink-Tutorials anguckt. So ein Verhalten ist nicht so, wie es sich ein pakistanischer Vater von seinem Sohn wünscht. Auch Mahmouds Vater ärgert sich immer mehr, wenn er abends von seinem Job als Taxifahrer nach Hause kommt und seinen zweitgeborenen Sohn so sieht. Mahmoud ist überfordert und weiß nicht genau, was er als Bruder für Ali tun könnte, um ihm zu helfen. Es kommen viele unterschiedliche Herausforderungen auf ihn zu. Um herauszufinden, ob er sie überwindet, musst du dieses Buch lesen …

Das Buch Ey hör mal!, geschrieben von Gulraz Sharif, ist ein lustiges und schönes Buch. Es hat mich sehr beeindruckt, wie er es schafft so ernste Themen wie das Gefühl, m falschen Körper zu sein, anzusprechen, ohne dass ein schweres und eher trauriges Buch dabei rauskommt. Das ist das Buch nämlich gar nicht, ganz im Gegenteil, es gibt viele Situationen, wo man sehr lachen und schmunzeln muss. Diese Atmosphäre schafft er, indem er seine Hauptfigur aus der Ich-Perspektive in seiner Jugendsprache sprechen lässt. Es ist überhaupt nicht so geschrieben, dass man als Jugendlicher, der selbst Jugendsprache spricht, am liebsten vor Peinlichkeit im Boden versinken möchte, was heißt, dass es sehr authentisch wirkt. Wie in dem obigen Zitat klar wird, geht es in dem Buch auch darum, was es heißt, abgestempelt und in Schubladen gesteckt zu werden oder die Erwartungen seiner Familie zu tragen und zu erfüllen. Nach meiner Meinung ist es ein sehr gelungenes Buch, das sich wirklich leicht liest. Ich empfehle dieses Buch ab 13 Jahren.

Jonathan Klär, 14 Jahre